祖国战败后，无数前军官之子被强制送入进步中心接受再教育，开始了宛如炼狱一般的生活。他们比起学生更是囚犯，在陌生的国度无处可逃，与世隔绝，举目无亲，除去饱含恶意，虐待成性的凶狠看守，还要面对来自同伴的压力和青春期的困惑。 故事围绕这群孩子展开，倔强的少年弗朗茨向他们的“队长“－－－年纪最大的海因里希发誓永远对祖国和父亲忠诚，绝不屈服，因此被折磨的伤横累累。并在一次受罚中与校长的养女卡佳相识，并逐渐相爱。在挚友海因里希耶彻底屈服，与教官沆瀣一气后，弗朗茨更是将卡佳视为情感寄托，而卡佳也保证会努力帮弗朗茨获得自由，关闭这个残忍的机构。 时光荏苒，岁月如梭，卡佳离开家乡前往首都高级军校完成学业，留下弗朗茨独自面对惨淡人生。随着已经成为男人的海因里希，擅长绘画的洛塔尔，漂亮温顺的埃尔温等好友逐渐离开，并无太多特长的弗朗茨绝望的几乎发疯。他日夜祈祷，终于等到卡佳完成学业，重新回到教养院。 如今的卡佳前途似锦，意气风发，却已经有了门当户对的恋人，与弗朗茨的爱情似乎早就被抛在脑后。正当弗朗茨抑郁崩溃，打算认清地位之际，卡佳却送上了一份礼物。 （我都会填坑的　就是速度略慢）